The bureau may not conduct an administrative adjudication proceeding for an alleged
violation of this Code where the requested remedy is a punishment of imprisonment;
provided, however, where a violation of the code is punishable by fines and other
penalties in addition to imprisonment, the city may elect to institute an action with
the bureau and thereby waive any imprisonment for the violation. Nothing in this chapter,
however, precludes the city from seeking the remedy of imprisonment in a court of
law, including imprisonment for failure to comply with the order of an administrative
hearing officer, pursuant to section 71-43 of this chapter.
